大道秘辛小说(大道至简头像)

首页 >> 其他类型 >> 大道秘辛小说(大道至简头像)
大道秘辛

大道秘辛小说(大道至简头像)

作者:稀饭悬浮猫

其他类型 连载中 95 万字

最新章节:第478章 空投武器

最后更新:2023-10-26 23:57:05

大道秘辛小说简介

《大道秘辛》是作者稀饭悬浮猫最近创作的其他类型类型的小说,人物真实生动,情节描写细腻,快来阅读吧。《大道秘辛》精彩节选:道者,虚无之至真也;秘辛,言珍贵不为人知悉。 译员刘黎接到了一份翻译单子,要他把一本古怪的道经翻译成英文,新的世界由此掀开一角: 深邃古老的奥秘,云雾上黑白交织的战场,暴猿与道人,树种与道观,交易者与欺诈者,以及,还未诞生,却已发亮的星星们。

《大道秘辛》相关词: 大道寺知世(大道秘辛txt下载)大道金榜我至高武神(大道纪百度百科)大道秘辛笔趣阁无弹窗(大道秘辛 笔趣趣)大道秘辛小说(大道至简头像)大道秘辛txt下载(大道秘辛稀饭悬浮猫)

大道秘辛最新章节列表

大道秘辛章节预读

“玄典,意为研读神秘的书,道家专有名词,指通过读一些玄妙的典籍,达到锻炼心灵,参悟道的目的。”

下午的阳光变得柔和,刘黎做了个注释。

他总算把译文改了一遍,让其出现了诗歌般的韵律,诵读起来,刘黎都能感觉到一丝道韵,仿佛山中的清泉流水。

但这种感觉只有一丝,完全比不上原版的原汁原味,也没办法,时间和水平有限不说,英语终究是另一种文化环境的语言,很难改。

比如原文中“玄典”一词,在刘黎的理解里,玄是动词“研读”,也是形容词“神秘的”,典是名词,翻译成英文既不能失了“研读”,也不能失了“神秘”,否则都会失去原本的含义,他只能翻译成“研读神秘的书”,导致整个词汇膨胀,韵律被打乱。

“或者改为‘学习经文’?这样就是两个汉字对应两个单词,只是发音不一样。”刘黎想着,又做了修改。

随着又一次翻译,刘黎对“无名道经残卷.pdf”有了更深刻的认知。

无名道经本身应该是讲“山术”的道经,“山”是道家中“修练”的意思,山术就是修炼术,也有细分,可以分为食饵,服饵,丹法,玄典,拳法和符咒。

但刘黎得到的只是一部分原文,包含“丹法”的结尾,完整的“玄典”和“拳法”的开头,只是残卷。

《大道秘辛》推荐

大道秘辛 稀饭悬浮猫 - 大道秘辛全文阅读 - 大道秘辛txt下载 - 大道秘辛最新章节 - 好看的其他类型小说
站内强推 风流狂少 Warrior·Dusky 苟在异界研究科学 我在修仙界苟熟练度 仙者 漫威:从忍界开始交易 苟在异界成武圣 渣攻到死都以为我是白莲花[快穿] 我的男友是怪物 探花 世子无赖 来者不善 穿成豪门真千金 前任遍仙界 重生宠妃 阴阳典当行 教我如何不想他 探虚陵 穿成软饭男[穿剧] 恩有重报(重生) 
经典收藏 纹身觉醒:开局左龙右虎背刻修罗 遮天 天道酬勤:一分耕耘百分收获 斗破苍穹神之炎帝 末世灾变:我的熟练度面板 1980我的文艺时代 骠骑大将军 鬼撒沙 秦时:剑问明月 悬壶济世,我只是想长生不老 领主大人是卧底 从天才开始无敌于斗破 诸天:人在三部曲,以杀证至高 霸天雷神 港综开始,求法诸天 世间白蛇仙 豪门小老婆 撒野 开局爆出熟练度面板 逆流纯真年代 
新书精选 不想当邪神可以拒绝吗 咸鱼在末世囤货苟赢了 穿书年代文女主她只想貌美如花 神三群聊:三国 内卷金光咒,伏妖诸天! 从平民忍者开始的火影 蟒蛟化龙,开局祖龙模板疯狂进化 斗破:开局模拟,斗破全体飞升 末世,我有一座随身祭坛 雅俗共枕 红楼:曹操转生,开局杀贾珍 冰封末世,我有无限空间 苟在祖星基因锁修仙 赛博亡灵法师 红楼之环兄弟 重生八零憨妻当家 影帝被黑,慈善曝光后全网泪目! 为了飞升,我只好去做游戏了 生肖觉醒:开局九大凶兽 影帝,从草根一步步爬起 
大道秘辛 稀饭悬浮猫 - 大道秘辛txt下载 - 大道秘辛最新章节 - 大道秘辛全文阅读 - 好看的其他类型小说